quinta-feira, 3 de março de 2011

Record decide fazer versão brasileira de Rebelde


A Record desistiu de produzir uma versão nacional da mexicana Cuidado con El Ángel, já traduzida para Vivendo o Amor. No lugar, a emissora irá realizar Rebelde, cujo original fez sucesso no SBT em 2006.
A decisão foi tomada, em conjunto com a rede mexicana Televisa, sócia da Record no projeto.
Segundo Hiran Silveira, diretor de teledramaturgia da emissora, a mudança ocorreu porque avaliou-se que Rebelde tem maior potencial para o horário em que deverá ser exibida, por volta das 19h.
Rebelde era um dos primeiros títulos que a Record pretendia produzir em parceria com a Televisa. Mas optou-se por Bela, a Feia. "A princípio, Bela tinha um ponto negativo, que era o conhecimento por parte do público do final da história. E Rebelde também tem essa possibilidade de mudança da história", diz Silveira.
Segundo Silveira, parte dos profissionais que estavam comprometidos com Vivendo o Amor devem ser aproveitados
O cronograma de Rebelde deverá seguir o que havia sido traçado para Vivendo o Amor. Margareth Boury e Ivan Zetel, que iriam, respectivamente, escrever e dirigir Vivendo o Amor, serão os responsáveis por Rebelde.
O nome da novela, a princípio, poderá ser o mesmo, com algum subtítulo.


Um comentário: